Traduzione del testo della canzone 1000 Years From Today - The Beloved, Todd Edwards

1000 Years From Today (originale)

Today i woke up smiling
In a misty morning mood
Watched your face as you were sleeping
I felt sure that you understood
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Got that deeper kind of feeling
That a younger me kept pushing aside
Let me be for you all that i’m longing to
Right by your side
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Yes you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
But you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
All of my longing and all my belonging
All i can give you, all my life with you
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Yes you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
But you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today

1000 Years From Today (traduzione)

Oggi mi sono svegliato sorridente
In uno stato d'animo nebbioso mattutino
Ti ho guardato in faccia mentre dormivi
Ero sicuro che tu avessi capito
Beh, sai, sai quanto ti amo così tanto
Oggi più che mai ogni singolo giorno
E sai che ti amerò ancora
Tra mille anni da oggi
Ho quel tipo di sensazione più profonda
Che un me più giovane continuava a spingermi da parte
Lascia che sia per te tutto ciò che desidero
Proprio al tuo fianco
Beh, sai, sai quanto ti amo così tanto
Oggi più che mai ogni singolo giorno
E sai che ti amerò ancora
Tra mille anni da oggi
Sì, conosci una vita per stare con te
Sembra così poco ora eppure così lontano
Ma sai che ti amerò ancora
Tra mille anni da oggi
Tutto il mio desiderio e tutta la mia appartenenza
Tutto quello che posso darti, tutta la mia vita con te
Beh, sai, sai quanto ti amo così tanto
Oggi più che mai ogni singolo giorno
E sai che ti amerò ancora
Tra mille anni da oggi
Sì, conosci una vita per stare con te
Sembra così poco ora eppure così lontano
Ma sai che ti amerò ancora
Tra mille anni da oggi