Traduzione del testo della canzone Cereal Song - The Bicycle Thief

Cereal Song (originale)

Heroin
Heroin
And cocaine
And cocaine
I loved them both
But they took my life
They took my friends
They won’t give ‘em back
Well I want ‘em back
Give ‘em back now
And what has it gotten me
Just some teeth I can’t chew
My favorite cereal with
Being cool and looking good
Keith Richards
And Lenny Bruce
And all of them
Well I give up
Sometimes I’ll get sad
Or I’ll get mad
About where I should be
And where I am
I wanna go back
But where has it gotten me
I’m 35 years old now
I wash dishes in a restaurant
Well my friend Robert
He can’t stop
And his teeth are falling out
And he’s living at his mom’s
And it’s no fun no
I guess I’m lucky I’m alive
Yeah, I’m lucky I’m alive
‘Cause I should be dead
I have been dead
But I’m not now no
And what has it got me…
Where has it gotten me
I’m 35 years old now
Work in a fucking restaurant
Well heroin
Heroin
And cocaine
Cocaine
I loved them both

Cereal Song (traduzione)

Eroina
Eroina
E la cocaina
E la cocaina
Li ho amati entrambi
Ma mi hanno preso la vita
Hanno preso i miei amici
Non li restituiranno
Bene, li rivoglio indietro
Restituiscili ora
E cosa mi ha preso
Solo alcuni denti che non riesco a masticare
I miei cereali preferiti con
Essere cool e avere un bell'aspetto
Keith Richards
E Lenny Bruce
E tutti loro
Bene, mi arrendo
A volte diventerò triste
O mi arrabbierò
A proposito di dove dovrei essere
E dove sono
Voglio tornare indietro
Ma dove mi ha portato
Ho 35 anni adesso
Lavo i piatti in un ristorante
Bene, il mio amico Robert
Non può fermarsi
E gli stanno cadendo i denti
E vive da sua madre
E non è divertente no
Immagino di essere fortunato di essere vivo
Sì, sono fortunato di essere vivo
Perché dovrei essere morto
Sono stato morto
Ma ora non lo sono no
E cosa mi ha preso...
Dove mi ha portato
Ho 35 anni adesso
Lavora in un fottuto ristorante
Bene, l'eroina
Eroina
E la cocaina
Cocaina
Li ho amati entrambi