Traduzione del testo della canzone Tennis Shoes - The Bicycle Thief

Tennis Shoes (originale)

Sun was comin' up on New Orleans
When I opened my eyes
It was another perfect morning
I didn’t know where I was
Or where I was going
For most of my life
If there was a chance to fuck it up
Well I did
Yeah I did
Well I did
A ridiculous existence
Now I’m looking back
All kinds of thoughts come to me
But all I can think is
I’m sorry
Well I’m sorry
And let the truth be known
I’ve got to walk around
In my own tennis shoes
The truth be known
I’ve had to learn to live
In this world on my own
Let the truth be known
Nobody showed me
How it’s supposed to go
Let the truth be known
I’ve learned to walk around
In my own tennis shoes
Look at me now
It’s pretty hard to believe it
That pitiful boy
You can barely see him
I don’t beg nothing from no one
Mow my lawn on the weekends
Just a regular guy now
From the gutters of New Orleans
And I’m happy
Yeah I’m happy
And let the truth be known

Tennis Shoes (traduzione)

Il sole stava sorgendo su New Orleans
Quando ho aperto gli occhi
Era un'altra mattina perfetta
Non sapevo dove fossi
O dove stavo andando
Per la maggior parte della mia vita
Se ci fosse la possibilità di mandare tutto a puttane
Bene, l'ho fatto
Si l'ho fatto
Bene, l'ho fatto
Un'esistenza ridicola
Ora mi guardo indietro
Mi vengono in mente tutti i tipi di pensieri
Ma tutto quello che riesco a pensare è
Scusami
Beh, mi dispiace
E fai conoscere la verità
Devo andare in giro
Con le mie scarpe da tennis
La verità è conosciuta
Ho dovuto imparare a vivere
In questo mondo da solo
Fai conoscere la verità
Nessuno me lo ha mostrato
Come dovrebbe andare
Fai conoscere la verità
Ho imparato a camminare
Con le mie scarpe da tennis
Guardami adesso
È piuttosto difficile crederlo
Quel ragazzo pietoso
Riesci a malapena a vederlo
Non chiedo nulla a nessuno
Falcia il mio prato nei fine settimana
Solo un ragazzo normale ora
Dalle grondaie di New Orleans
E sono felice
Sì, sono felice
E fai conoscere la verità