Traduzione del testo della canzone Everyone Asks - The Bicycle Thief

Everyone Asks (originale)

Everyone asks
Well everyone calls and asks
Am I over you yet?
And I tell them yes
It’s been almost a year
It’ll be a year this November
And life is so strange, yeah
Life can be so unbearable
Why do I always
Call your name
If it doesn’t stop
I’ll go insane
I just know
I still have our dog
I just tell him you’re
Gone for awhile
And nothing has changed
I still have our
Same old place
And I can’t stop my mind
From wondering why
Is it something I did
Is it something that
I deserve
Why do I always call your name…
Well I’ve never thought
Of life without you
And I’m not gunna start
I never thought
I’d be without you
I can still see your face
I remember
The way you move
And it’s just not fair
I’m just so lost
Without you
I still miss you so
I can’t let you go
What kind of god is this
To take someone like you
From me
Why do I always call your name…
Why do I always call…

Everyone Asks (traduzione)

Tutti chiedono
Bene, tutti chiamano e chiedono
Ti ho già superato?
E io dico loro di sì
È passato quasi un anno
Sarà un anno a novembre
E la vita è così strana, sì
La vita può essere così insopportabile
Perché lo faccio sempre
Chiama il tuo nome
Se non si ferma
Diventerò pazzo
So soltanto
Ho ancora il nostro cane
Gli dico solo che lo sei
Andato per un po'
E nulla è cambiato
Ho ancora il nostro
Stesso vecchio posto
E non riesco a fermare la mia mente
Dal chiedersi perché
È qualcosa che ho fatto
È qualcosa?
Mi merito
Perché chiamo sempre il tuo nome...
Beh, non ho mai pensato
Della vita senza di te
E non ho intenzione di iniziare
Non ho mai pensato
Sarei senza di te
Riesco ancora a vedere la tua faccia
Mi ricordo
Il modo in cui ti muovi
E non è giusto
Sono così perso
Senza di te
Mi manchi ancora così tanto
Non posso lasciarti andare
Che razza di dio è questo
Per prendere qualcuno come te
Da me
Perché chiamo sempre il tuo nome...
Perché chiamo sempre...