Traduzione del testo della canzone Stoned - The Bicycle Thief

Stoned (originale)

I’ve got a 12 year old boy
And he’s he is always bored
And so are all his friends
And so am I The schools don’t teach you nothin'
You’ll ever need to know
So why even go Why even try
We’re going down
And it don’t matter what you’ve heard
We’re going down
It don’t matter what you want
We’re going down
Science took our religion
And women wanna be men
Money is all that matters
Yeah money is all there is And I just can’t stop thinking
Rome fell from within
And in a love affair with violence
Better build more jails
We’re going down
And it don’t matter what you’ve heard
We’re going down
It don’t matter what you think
We’re going down
So let’s get stoned
And watch TV
Let’s just get stoned
So let’s get stoned
And watch TV
Let’s just get stoned
So let’s get stoned
And watch TV
Let’s just get stoned
So let’s get stoned
And watch TV
Let’s just get stoned
There are no simple answers
To these kinds of questions
Why does luxury pull us apart
Why does the apathy keep growing
From the bottom to the top
Hey just 'cause you don’t care
Don’t mean you’re not to blame
We’re going down
You think about you
I’ll think about me We’ll let’s get stoned
Let’s just stoned and watch TV
Let’s just get stoned…

Stoned (traduzione)

Ho un ragazzo di 12 anni
E lui è sempre annoiato
E così sono tutti i suoi amici
E lo sono anch'io Le scuole non ti insegnano niente
Avrai mai bisogno di sapere
Quindi perché anche andare Perché anche provare
Stiamo andando giù
E non importa quello che hai sentito
Stiamo andando giù
Non importa cosa vuoi
Stiamo andando giù
La scienza ha preso la nostra religione
E le donne vogliono essere uomini
Il denaro è tutto ciò che conta
Sì, i soldi sono tutto ciò che c'è e non riesco a smettere di pensare
Roma cadde dall'interno
E in una relazione amorosa con la violenza
Meglio costruire più prigioni
Stiamo andando giù
E non importa quello che hai sentito
Stiamo andando giù
Non importa cosa pensi
Stiamo andando giù
Quindi sballiamoci
E guarda la TV
Diventiamo solo lapidati
Quindi sballiamoci
E guarda la TV
Diventiamo solo lapidati
Quindi sballiamoci
E guarda la TV
Diventiamo solo lapidati
Quindi sballiamoci
E guarda la TV
Diventiamo solo lapidati
Non ci sono risposte semplici
A questo tipo di domande
Perché il lusso ci separa
Perché l'apatia continua a crescere
Dal basso verso l'alto
Ehi, solo perché non ti interessa
Non significa che non devi incolpare
Stiamo andando giù
Tu pensi a te
Penserò a me Ci sballiamo
Sballiamoci e guardiamo la TV
Diventiamo solo lapidati...