Traduzione del testo della canzone Cupid - The Big Moon

Cupid (originale)

I’m gonna get this perfectly right
I’m gonna get this perfectly right
I’ve been trying to catch a knife for a lifetime
I’m gonna get this perfectly right
He said, I’m gonna shoot the perfect bullseye
Draw the arrow back
Steel yourself
Tighten the string on your bow
Sorry I’m not your guy,
Sorry I’m not your guy,
Sorry I’m not-
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you!
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change
I’m gonna get this perfectly right
He said, I’m gonna make the Earth shake tonight
Pineapple juice, tropical Rubicon courage
Yeah, baby take my wallet my round,
See my Johnny awfully tucked out
Draw the arrow back,
Steel yourself
Tighten the string on your bow
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you,
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change
Time to turn and run from romance
I’m backing out
Hit the target, hit the target another time
Sorry I’m not your guy
Sorry I’m not-
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you!
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change!
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change

Cupid (traduzione)

Lo farò perfettamente
Lo farò perfettamente
È da una vita che cerco di prendere un coltello
Lo farò perfettamente
Ha detto, scatterò il bersaglio perfetto
Tira indietro la freccia
Acciaio te stesso
Stringi la corda dell'arco
Scusa non sono il tuo ragazzo,
Scusa non sono il tuo ragazzo,
Mi dispiace non-
Ooooooooooooooooooh
Stavo aspettando una ragazza come te!
Ooooooooooooooooooh
Non sono pronto per il cambiamento
Lo farò perfettamente
Ha detto, stasera farò tremare la Terra
Succo d'ananas, coraggio tropicale Rubicon
Sì, piccola, prendi il mio portafoglio,
Guarda il mio Johnny terribilmente nascosto
Tira indietro la freccia,
Acciaio te stesso
Stringi la corda dell'arco
Ooooooooooooooooooh
Stavo aspettando una ragazza come te,
Ooooooooooooooooooh
Non sono pronto per il cambiamento
È ora di girare e scappare dal romanticismo
Mi sto tirando indietro
Colpisci il bersaglio, colpisci il bersaglio un'altra volta
Scusa non sono il tuo ragazzo
Mi dispiace non-
Ooooooooooooooooooh
Stavo aspettando una ragazza come te!
Ooooooooooooooooooh
Non sono pronto per il cambiamento!
Ooooooooooooooooooh
Stavo aspettando una ragazza come te
Ooooooooooooooooooh
Non sono pronto per il cambiamento