Traduzione del testo della canzone The End - The Big Moon

The End (originale)

Boy I’m afraid I’m falling for you
Dig me a hole to crumble into
Why should this be happening now?
I wanted to be free
Just for a month or two
But now there’s something in the air
I never even cared before
Boy I’m afraid this may be the end
My iron will has started to bend
Why should this be happening now?
The rug beneath my feet is pulling under me
Cos now there’s something in the air
I never even cared
Before the days were so long
I know
But now those days are long gone
I know
And it freaks me out
I just don’t know what to do
Boy I’m scrambled
My TV’s a fuzz
Watershed thrills
My heart beats a buzz
Why should this be happening now?
Where I once used to bite
My fangs are falling out
Cos now there’s something in the air
I never even cared
Before the days were so long
I know
And now those days are long gone
I know
And it freaks me out
I just don’t know what to do
I’m melting
I’m melting
I’m melting
I’m melting
I’m melting
I’m melting
I’m melting
I’m melting over you

(traduzione)

Ragazzo, ho paura di innamorarmi di te
Scavami una buca in cui sbriciolarmi
Perché dovrebbe succedere ora?
Volevo essere libero
Solo per un mese o due
Ma ora c'è qualcosa nell'aria
Non mi è mai nemmeno importato prima
Ragazzo, temo che questa possa essere la fine
Il mio ferro ha iniziato a piegarsi
Perché dovrebbe succedere ora?
Il tappeto sotto i miei piedi si sta tirando sotto di me
Perché ora c'è qualcosa nell'aria
Non mi è mai nemmeno importato
Prima che i giorni fossero così lunghi
Lo so
Ma ora quei giorni sono lontani
Lo so
E mi fa impazzire
Non so solo cosa fare
Ragazzo, sono strapazzato
La mia TV è un fuzz
Emozioni spartiacque
Il mio cuore batte un ronzio
Perché dovrebbe succedere ora?
Dove una volta mordevo
Mi stanno cadendo le zanne
Perché ora c'è qualcosa nell'aria
Non mi è mai nemmeno importato
Prima che i giorni fossero così lunghi
Lo so
E ora quei giorni sono lontani
Lo so
E mi fa impazzire
Non so solo cosa fare
Mi sto sciogliendo
Mi sto sciogliendo
Mi sto sciogliendo
Mi sto sciogliendo
Mi sto sciogliendo
Mi sto sciogliendo
Mi sto sciogliendo
Mi sto sciogliendo per te