Traduzione del testo della canzone Love In The 4th Dimension - The Big Moon

Love In The 4th Dimension (originale)

Every second of every day of your life
Brought you to this
And I don’t wanna let you down, no
But dark matter and your naked body
Fill in the space between all I can explain
Baby suspend your disbelief
See the seas on the ceiling
And this earthly verse could never describe
The way that you
Let this dimension slide
You undermine the outlines
I think we slipped into higher planes
Oh boy do you feel extra real?
I’m getting high
My terrestriality wrested from me
There’s a summerland for everyone, three miles up
And a glittering trail of bodies
I don’t know why I
Strive to bring to life
A sculpture human hands could never describe
The way that you
Let this dimension slide
You undermine the outlines
I think we slipped into higher planes
Higher planes
Yeah I keep trying to explain the finer points
But while I’m disembodied
I won’t be looking for my voice
And I could go on and on and on
But my darling
These worldly words would never suffice

Love In The 4th Dimension (traduzione)

Ogni secondo di ogni giorno della tua vita
Ti ho portato a questo
E non voglio deluderti, no
Ma la materia oscura e il tuo corpo nudo
Riempi lo spazio tra tutto ciò che posso spiegare
Tesoro sospendi la tua incredulità
Guarda i mari sul soffitto
E questo verso terreno non potrebbe mai descrivere
Il modo in cui tu
Lascia scorrere questa dimensione
Minimi i contorni
Penso che siamo scivolati su piani più alti
Oh ragazzo, ti senti extra reale?
Mi sto sballando
La mia terrestrialità mi è stata strappata
C'è una terra estiva per tutti, a tre miglia di altezza
E una scia scintillante di corpi
Non so perché io
Sforzati di dare vita
Una scultura che mani umane non potrebbero mai descrivere
Il modo in cui tu
Lascia scorrere questa dimensione
Minimi i contorni
Penso che siamo scivolati su piani più alti
Piani più alti
Sì, continuo a cercare di spiegare i punti più sottili
Ma mentre sono disincarnato
Non cercherò la mia voce
E potrei continuare ancora e ancora
Ma mio caro
Queste parole mondane non sarebbero mai sufficienti