Traduzione del testo della canzone Pull The Other One - The Big Moon

Pull The Other One (originale)

When I was young I told myself I wouldn’t have a problem
When people tried to get under my skin
You’re banging on the door, I hear you screaming hell for leather
But there is just no way I’d let you in
I’ll call you in the day
I’ll tie you in a bow
Pull the other one
Pull the other one
Baby
When you got me roses, I just couldn’t bear to see them
I had to hide them behind the settee
I’ve washed my hair so many times that all the ends are splitting
There must be something wrong with me
I might have other plans
It’s all out of my hands
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Baby
Finally you’re here with me
And will you stay the night?
I’d like to let you stay the day
But my schedule’s very tight
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one

(traduzione)

Quando ero giovane mi dicevo che non avrei avuto problemi
Quando le persone cercavano di entrare sotto la mia pelle
Stai bussando alla porta, ti sento urlare all'inferno per la pelle
Ma non c'è semplicemente modo in cui ti faccio entrare
Ti chiamerò in giornata
Ti legherò con un inchino
Tira l'altro
Tira l'altro
Bambino
Quando mi hai preso le rose, non potevo sopportare di vederle
Ho dovuto nasconderli dietro il divano
Mi sono lavato i capelli così tante volte che tutte le punte si spezzano
Ci deve essere qualcosa che non va in me
Potrei avere altri piani
È tutto fuori dalle mie mani
Tira l'altro
Tira l'altro
Tira l'altro
Tira l'altro
Bambino
Finalmente sei qui con me
E rimarrai la notte?
Vorrei lasciarti stare la giornata
Ma il mio programma è molto stretto
Tira l'altro
Tira l'altro
Tira l'altro
Tira l'altro
Tira l'altro
Tira l'altro
Tira l'altro
Tira l'altro