Traduzione del testo della canzone Something Beautiful - The Big Moon

Something Beautiful (originale)

A midnight swim
A crawl to cross the distance
A pen to bare persistent, perfect synthesis
I’m longing for, lashing out for sweetness
Raging doubt bereavement
For every song I’ve ever killed
And I don’t wanna be that way
I just wanna make you something beautiful
Yeah, I don’t wanna be that way
I just wanna make you something beautiful
No testament
No magic combination
No holy hymn notation could articulate
The size of this
A head between my ears
I’m no Sagittarius, I’ve never been so self involved
And I don’t wanna live that way
I just wanna make you something beautiful
Yeah, I don’t wanna be that way
I just wanna make you something beautiful, ooh

Something Beautiful (traduzione)

Una nuotata di mezzanotte
Uno striscio per attraversare la distanza
Una penna a nudo persistente, sintesi perfetta
Desidero ardentemente, scagliandomi per la dolcezza
Un furioso dubbio lutto
Per ogni canzone che abbia mai ucciso
E non voglio essere così
Voglio solo farti qualcosa di bello
Sì, non voglio essere così
Voglio solo farti qualcosa di bello
Nessun testamento
Nessuna combinazione magica
Nessuna notazione di inni sacri potrebbe essere articolata
La dimensione di questo
Una testa tra le mie orecchie
Non sono un Sagittario, non sono mai stato così coinvolto in me stesso
E non voglio vivere in quel modo
Voglio solo farti qualcosa di bello
Sì, non voglio essere così
Voglio solo farti qualcosa di bello, ooh