Traduzione del testo della canzone Country Girls - The Black Sorrows

Country Girls (originale)

She takes her dress down from the wardrobe door
Same old thing she wore a hundred times before
Looks in the mirror what does she see?
Lonely nights and misery
Nothin' to make 'em stay
Those country girls
Can’t wait to get away
Those country girls
Combs her back in the usual style
Lifts up the telephone
Commences to dial
All the boys she knows are just actin' like men
She’ll never call again
Pink lace and white pearls
Country Girls
Cheap scent and tight curls
Pink lace and white pearls
Country Girls
Cheap scent and tight curls
Winds her way to the central cafe
Let the jukebox waste her time away
All her yesterdays are comin' down like rain
On a smoky window pain

Country Girls (traduzione)

Prende il vestito dall'anta dell'armadio
La stessa vecchia cosa che ha indossato centinaia di volte prima
Si guarda allo specchio cosa vede?
Notti solitarie e miseria
Niente per farli restare
Quelle ragazze di campagna
Non vedo l'ora di scappare
Quelle ragazze di campagna
Le pettina la schiena nel solito stile
Alza il telefono
Inizia a comporre
Tutti i ragazzi che conosce si comportano da uomini
Non chiamerà mai più
Pizzo rosa e perle bianche
Ragazze di campagna
Profumo economico e riccioli stretti
Pizzo rosa e perle bianche
Ragazze di campagna
Profumo economico e riccioli stretti
Si dirige verso il caffè centrale
Lascia che il jukebox le faccia perdere tempo
Tutti i suoi ieri stanno scendendo come pioggia
Su una finestra fumosa dolore