Traduzione del testo della canzone God Don't Like It - The Black Sorrows

God Don't Like It (originale)

Some say they done cut whiskey out but you can have a little wine
Most everybody gets on a drunk by drinking this old moonshine
Now God don’t like it
Now God don’t like it
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
Some of our members gets on a drunk just to speak their sober minds
And when they raise the Devil, Lord, they put all the blame on shine
Now God don’t like it and I don’t either
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
Some of our preachers just as bad as the members about this old moonshine
They’re trying to make love with every woman they meet just a buyin' and
drinkin' shine
Now God don’t like it
Now God don’t like it
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
Then some of our children got naked and the mothers never go
But the father makes that money by the roll for the women know that shine is
gold
Now God don’t like it and I don’t either
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
They said this yellow corn makes the best kind of shine
They’d better turn a-that corn to bread and stop that making shine
Now God don’t like it and I don’t either
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame

God Don't Like It (traduzione)

Alcuni dicono di aver eliminato il whisky, ma puoi bere un po' di vino
Quasi tutti si ubriacano bevendo questo vecchio liquore di luna
Ora a Dio non piace
Ora a Dio non piace
Ora a Dio non piace e nemmeno a me
È scandaloso e vergognoso
Alcuni dei nostri membri si ubriacano solo per esprimere le loro menti sobrie
E quando suscitano il Diavolo, Signore, danno tutta la colpa allo splendore
Ora a Dio non piace e nemmeno a me
Ora a Dio non piace e nemmeno a me
È scandaloso e vergognoso
Alcuni dei nostri predicatori sono altrettanto cattivi dei membri riguardo a questo vecchio chiaro di luna
Stanno cercando di fare l'amore con ogni donna che incontrano solo un acquisto e
bere brillare
Ora a Dio non piace
Ora a Dio non piace
Ora a Dio non piace e nemmeno a me
È scandaloso e vergognoso
Poi alcuni dei nostri figli si sono spogliati e le madri non se ne sono mai andate
Ma il padre fa quei soldi a conti perché le donne sappiano che lo splendore è
oro
Ora a Dio non piace e nemmeno a me
Ora a Dio non piace e nemmeno a me
È scandaloso e vergognoso
Hanno detto che questo mais giallo rende il miglior tipo di brillantezza
Farebbero meglio a trasformare quel mais in pane e smettere di farlo brillare
Ora a Dio non piace e nemmeno a me
Ora a Dio non piace e nemmeno a me
È scandaloso e vergognoso