Traduzione del testo della canzone Excitable Boy - The Black Sorrows

Excitable Boy (originale)

Well, he went down to dinner in his Sunday best
Excitable boy, they all said
And he rubbed the pot roast all over his chest
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
He took in the four a.m. show at the Clark
Excitable boy, they all said
And he bit the usherette’s leg in the dark
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
He took little Suzie to the Junior Prom
Excitable boy, they all said
And he raped her and killed her, then he took her home
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
After ten long years they let him out of the home
Excitable boy, they all said
And he dug up her grave and built a cage with her bones
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy

Excitable Boy (traduzione)

Bene, è sceso a cena con il vestito migliore della domenica
Ragazzo eccitabile, dicevano tutti
E si strofinò l'arrosto su tutto il petto
Ragazzo eccitabile, dicevano tutti
Beh, è ​​solo un ragazzo eccitabile
Ha assistito allo spettacolo delle quattro del mattino al Clark
Ragazzo eccitabile, dicevano tutti
E ha morso la gamba dell'usciere nel buio
Ragazzo eccitabile, dicevano tutti
Beh, è ​​solo un ragazzo eccitabile
Ha portato la piccola Suzie al ballo di fine anno
Ragazzo eccitabile, dicevano tutti
E l'ha violentata e uccisa, poi l'ha portata a casa
Ragazzo eccitabile, dicevano tutti
Beh, è ​​solo un ragazzo eccitabile
Dopo dieci lunghi anni lo fecero uscire di casa
Ragazzo eccitabile, dicevano tutti
E scavò la sua tomba e costruì una gabbia con le sue ossa
Ragazzo eccitabile, dicevano tutti
Beh, è ​​solo un ragazzo eccitabile