Traduzione del testo della canzone Go Tell It On The Mountain - The Blind Boys Of Alabama, Tom Waits

Go Tell It On The Mountain (originale)

Go tell it on the mountain
Over the hills and ev’rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born!
The shepherds kept their watching
O’er silent flocks by night
When lo!
through-out the heavens
There shone a holy light
Go tell it on the mountain
Over the hills and ev’rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born!
The shepherds feared and trembled
When high above the earth
Rang out an angel chorus
To hail our Saviour’s birth
Go tell it on the mountain
Over the hills and ev’rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born!
And lo!
When they had heard it
They all bowed down to pray
Then travelled on together
To where the Baby lay
Go tell it on the mountain
Over the hills and ev’rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born!
Down in a lowly manger
The humble Christ was born
And God sent us salvation
That blessed Christmas morn
Go tell it on the mountain
Over the hills and ev’rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born!
I too am like a shepherd
My flock of days to guard
Each day finds time for praying
From this I won’t retard
Go tell it on the mountain
Over the hills and ev’rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born

Go Tell It On The Mountain (traduzione)

Vai a dirlo sulla montagna
Sulle colline e ovunque
Vai a dirlo sulla montagna
Che Gesù Cristo sia nato!
I pastori continuarono a vegliare
Su greggi silenziosi di notte
Quando lo!
attraverso i cieli
Brillava una luce santa
Vai a dirlo sulla montagna
Sulle colline e ovunque
Vai a dirlo sulla montagna
Che Gesù Cristo sia nato!
I pastori temevano e tremavano
Quando in alto sopra la terra
Risuonò un coro d'angelo
Per salutare la nascita del nostro Salvatore
Vai a dirlo sulla montagna
Sulle colline e ovunque
Vai a dirlo sulla montagna
Che Gesù Cristo sia nato!
Ed ecco!
Quando l'hanno sentito
Si inchinarono tutti a pregare
Poi hanno viaggiato insieme
Verso dove giaceva il bambino
Vai a dirlo sulla montagna
Sulle colline e ovunque
Vai a dirlo sulla montagna
Che Gesù Cristo sia nato!
Giù in un umile mangiatoia
Il Cristo umile è nato
E Dio ci ha mandato la salvezza
Quel benedetto mattino di Natale
Vai a dirlo sulla montagna
Sulle colline e ovunque
Vai a dirlo sulla montagna
Che Gesù Cristo sia nato!
Anch'io sono come un pastore
Il mio gregge di giorni da custodire
Ogni giorno trova il tempo per pregare
Da questo non ritarderò
Vai a dirlo sulla montagna
Sulle colline e ovunque
Vai a dirlo sulla montagna
Che Gesù Cristo è nato