Testi di Yesterday Is Here - Tom Waits

Yesterday Is Here (originale)

If you want money in your pocket
and a top hat on your head
a hot meal on your table
and a blanket on your bed
well today is grey skies
tomorrow is tears
you"ll have to wait till yesterday is here
Well I"m leaving on a train
and if you want to stay behind and
wait til I come back again
well today is grey skies
tomorrow is tears
you"ll have to wait til yesterday is here
If you want to go where the rainbows end
you"ll have to say goodbye
all our dreams come true
baby up ahead
and it"s out where your memories lie
well the road"s out before me and the moon is shining bright
what I want you to remember
as I disappear tonight
today is grey skies
tomorrow"s tears
you"ll have to wait til yesterday is here

(traduzione)

Se vuoi soldi in tasca
e un cappello a cilindro in testa
un pasto caldo sulla tua tavola
e una coperta sul tuo letto
beh, oggi ci sono cieli grigi
domani sono le lacrime
dovrai aspettare che ieri sia qui
Bene, sto partendo su un treno
e se vuoi rimanere indietro e
aspetta che torni di nuovo
beh, oggi ci sono cieli grigi
domani sono le lacrime
dovrai aspettare che ieri sia qui
Se vuoi andare dove finiscono gli arcobaleni
dovrai dire addio
tutti i nostri sogni diventano realtà
bambino in anticipo
ed è fuori dove giacciono i tuoi ricordi
beh, la strada è davanti a me e la luna splende luminosa
cosa voglio che tu ricordi
come scomparirò stasera
oggi è cieli grigi
le lacrime di domani
dovrai aspettare che ieri sia qui