Traduzione del testo della canzone India - The Book Club

India (originale)

Do you recognise the boy in the photograph?
Do you recognise the girl on the wall?
Walking down sauchiehalll with plans to get out of town
Now he cannot remember just how he had got here at all
Don’t you ever say his name in vain
He was many things but never vain
Looking now oh you would never realise
He could be a bastard in his time
Don’t you be deceived by those two empty eyes
That masquerade the fullness of his mind
Don’t you ever say his name in vain
He was many things but rarely vain
Don’t you ever think they don’t know how
Seen it all before and more and how

(traduzione)

Riconosci il ragazzo nella foto?
Riconosci la ragazza sul muro?
Camminando per Sauchiehalll con l'intenzione di uscire dalla città
Ora non riesce a ricordare come era arrivato qui
Non pronunciare mai il suo nome in vano
Era molte cose ma mai vanitoso
Guardando ora oh non te ne accorgeresti mai
Potrebbe essere un bastardo ai suoi tempi
Non lasciarti ingannare da quei due occhi vuoti
Che mascherava la pienezza della sua mente
Non pronunciare mai il suo nome in vano
Era molte cose ma raramente vanitoso
Non pensare mai che non sappiano come fare
Visto tutto prima e altro e come