Traduzione del testo della canzone Perspex Princess - The Book Club

Perspex Princess (originale)

You don’t like me, do you?
You don’t like me, do you?
'Cause I see straight through you
Oh I see through you
Is this the place where people come to die?
(Is this the place where people go when they are members?)
(Spineless hangers on and comical pretenders)
If that’s the case then won’t you pass the knife?
(Is this the place where people go when they are members?)
Stop feigning interest
Stop faking progress
My persepex princess
You ought to know this
Is this the place where people come to die?
(Is this the place where people go when they are members?)
(Spineless hangers on and comical pretenders)
If that’s the case then won’t you pass the knife?
(Is this the place where people go when they are members?)

(traduzione)

Non ti piaccio, vero?
Non ti piaccio, vero?
Perché vedo attraverso di te
Oh io vedo attraverso di te
È questo il luogo in cui le persone vengono a morire?
(È questo il luogo in cui le persone vanno quando sono membri?)
(Smidollati attaccapanni e comici pretendenti)
In tal caso, non passerai il coltello?
(È questo il luogo in cui le persone vanno quando sono membri?)
Smettila di fingere interesse
Smettila di fingere progressi
La mia principessa Perspex
Dovresti saperlo
È questo il luogo in cui le persone vengono a morire?
(È questo il luogo in cui le persone vanno quando sono membri?)
(Smidollati attaccapanni e comici pretendenti)
In tal caso, non passerai il coltello?
(È questo il luogo in cui le persone vanno quando sono membri?)