Traduzione del testo della canzone Home - Bouncing Souls

Home (originale)

In the night you’ve been persuaded
You are all invaded
The hook was in so deep and then
Before you had the chance to leap
And the world doesn’t care
You needle with your stitches but
Its not air tight when you descend
On this blind search to find a life
In your dream where there’s no end
And the world doesn’t care
It’s gonna to try to take you somewhere
There’s a place just out of reach
Fear and sadness will never breach
An endless space its all your own
More than just home, more than just home
You’re hanging on just let go
You’re hanging on just let go
I’m in your dreams tightening the seams
With every tear and every scream
The way a river flows down to start again
In the blue sea we’re gasping for air
Currents pulling us everywhere
And the world doesn’t care, doesn’t care
There’s a place just out of reach
Fear and sadness will never breach
An endless space its all your own
More than just home, more than just home
More than just home
You’re hanging on just let go
More than just home
You’re hanging on just let go

Home (traduzione)

Nella notte sei stato persuaso
Siete tutti invasi
Il gancio era così in profondità e poi
Prima che tu avessi la possibilità di saltare
E al mondo non importa
Aghi con i tuoi punti ma
Non è a tenuta d'aria quando scendi
In questa ricerca alla cieca per trovare una vita
Nel tuo sogno dove non c'è fine
E al mondo non importa
Cercherà di portarti da qualche parte
C'è un posto appena fuori dalla portata
La paura e la tristezza non faranno mai breccia
Uno spazio infinito è tutto tuo
Più che casa, più che casa
Stai resistendo lascia andare
Stai resistendo lascia andare
Sono nei tuoi sogni a stringere le cuciture
Con ogni lacrima e ogni grido
Il modo in cui un fiume scorre per ricominciare
Nel mare blu stiamo senza fiato
Le correnti ci trascinano ovunque
E al mondo non importa, non importa
C'è un posto appena fuori dalla portata
La paura e la tristezza non faranno mai breccia
Uno spazio infinito è tutto tuo
Più che casa, più che casa
Più che una semplice casa
Stai resistendo lascia andare
Più che una semplice casa
Stai resistendo lascia andare