Traduzione del testo della canzone The Ballad of Johnny X - Bouncing Souls

The Ballad of Johnny X (originale)

Johnny says he’s bound by only six stirngs to this world
Johnny says he keeps them always one turn out of tune
Johnny never listens to the kids that say
Johnnyx ain’t never done the right thing anyway
Johnny wears his leather like a crown of thorns
Johnny spends alot of time wishing he was never born
Johnny waits at journal square and tells himself again
Johnny you’re the patron saint of spitting in the wind'
Johnny’s got all the scars but he’ll never learn from them
Johnny’s past is his guide but he can’t remember where he’s been.
Johnny looks up through the steam of his caffine and says
«life a train i barely caught just to find out i ain’t got the fare»
i got my records of the king to keep me the red red wine in the air is drifting four chords and the spite to use them and just enough
wisdom to ignore the truth

The Ballad of Johnny X (traduzione)

Johnny dice di essere legato a questo mondo da solo sei scuotimenti
Johnny dice che li tiene sempre stonati di un turno
Johnny non ascolta mai i bambini che lo dicono
Comunque Johnnyx non ha mai fatto la cosa giusta
Johnny indossa la sua pelle come una corona di spine
Johnny trascorre molto tempo a desiderare di non essere mai nato
Johnny aspetta in piazza del giornale e si dice di nuovo
Johnny sei il santo patrono di sputare al vento'
Johnny ha tutte le cicatrici ma non imparerà mai da esse
Il passato di Johnny è la sua guida ma non riesce a ricordare dove sia stato.
Johnny alza lo sguardo attraverso il vapore della sua caffettiera e dice
«Vita un treno che ho preso a malapena solo per scoprire che non ho il biglietto»
ho i miei record del re per tenermi il vino rosso rosso nell'aria è alla deriva di quattro accordi e il dispetto di usarli e quel tanto che basta
saggezza per ignorare la verità