Traduzione del testo della canzone Do You Love Me Now Jr? - The Breeders, J Mascis

Do You Love Me Now Jr? (originale)

If I saw you now
Could I look in your eyes?
Do you think of me Like I dream of you?
Do you wish you were here
Like I wish I was with you?
You’ve loved me before
Do you love me now?
Does love ever end
When two hearts have torn away?
Or does it go on
And beat strong anyway?
You’ve loved me before
Do you love me now?
Come back to me right now!
C’mon c’mon come back to me right now!

Do You Love Me Now Jr? (traduzione)

Se ti ho visto ora
Potrei guardarti negli occhi?
Pensi a me come io ti sogno?
Vorresti essere qui
Come vorrei essere con te?
Mi hai amato prima
Mi ami adesso?
L'amore finisce mai
Quando due cuori si sono strappati via?
Oppure continua
E battere forte comunque?
Mi hai amato prima
Mi ami adesso?
Torna da me adesso!
Dai, dai, torna da me adesso!