Traduzione del testo della canzone Picking Out The Seeds - J Mascis

Picking Out The Seeds (originale)

Shake me down
Shake me now
I said I’m running
I said I’m running all the time
Take me down
Take some now
I said I’m running
I said I’m running all the time
Don’t you take that from me
Don’t you take that from me
I’m a lone leaf
Shake me down
Shake me out
Now I’ve done it
I said I’m running all the time
Catch me now
Hatch it out
Won’t stop coming
I’m not running for the sun
Don’t you take that from me
Would you take that to me
I’m a lone leaf
Take my time
I’m a lottery of wishes, there goes mine
Left outside
You can fake it
now
Pour me out
I’m not running
Don’t you hold what I want from me
Keep 'em coming
I’m here picking out the seeds
I said I’m running
Nothing great out here to see
Got to stumbling
There’s always billions honestly

(traduzione)

Scuotimi
Scuotimi ora
Ho detto che sto correndo
Ho detto che corro sempre
Portami giù
Prendine un po' adesso
Ho detto che sto correndo
Ho detto che corro sempre
Non prenderlo da me
Non prenderlo da me
Sono una foglia solitaria
Scuotimi
Scuotimi
Ora l'ho fatto
Ho detto che corro sempre
Prendimi ora
Schiudilo
Non smetterai di venire
Non sto correndo per il sole
Non prenderlo da me
Lo porteresti da me
Sono una foglia solitaria
Prendi il mio tempo
Sono una lotteria di desideri, ecco il mio
Lasciato fuori
Puoi fingere
adesso
Versami fuori
Non sto correndo
Non trattenere ciò che voglio da me
Falli venire
Sono qui a raccogliere i semi
Ho detto che sto correndo
Niente di eccezionale qui da vedere
Devo inciampare
Ci sono sempre miliardi onestamente