Traduzione del testo della canzone Food For Clouds - The Brian Jonestown Massacre

Food For Clouds (originale)

Who do you think that you are?
Who put that thought in your head?
So take your thoughts and melt them together
Don’t care what anybody says
Sometimes you’re trying to love
Sometimes you wait till your dead
You can’t find the wrongs in each other
Don’t care what anybody says
Close my eyes and feel
Gonna take it to heart
Gonna close up and hide in yourself
Now come on make it a start
You close your eyes to love
You gotta take it to heart
You gotta hold it inside real close
Before they tear you apart
And sometimes I feel
You’re gonna make it to the end
You gotta live and you do what you feel
Don’t care what anybody says
Gonna see it to the end
Gonna see it to the end
You gotta know what you are

(traduzione)

Chi pensi di essere?
Chi ti ha messo quel pensiero in testa?
Quindi prendi i tuoi pensieri e scioglili insieme
Non importa cosa dicono gli altri
A volte stai cercando di amare
A volte aspetti fino alla tua morte
Non riesci a trovare i torti l'uno nell'altro
Non importa cosa dicono gli altri
Chiudi gli occhi e senti
Lo porterò a cuore
Mi chiuderò e mi nasconderò in te stesso
Ora dai fai un inizio
Chiudi gli occhi per amare
Devi prenderlo a cuore
Devi tenerlo dentro molto vicino
Prima che ti facciano a pezzi
E a volte lo sento
Arriverai fino alla fine
Devi vivere e fai quello che senti
Non importa cosa dicono gli altri
Lo vedrò fino alla fine
Lo vedrò fino alla fine
Devi sapere cosa sei