Traduzione del testo della canzone Spun - The Brian Jonestown Massacre

Spun (originale)

That boy who made you low
That boy don’t even know
The boy caused you pain
That boys got shit for brains
Had to let you know
I really don’t even
Know what I know
You’re my sunshine
You’re my sunshine
Sad girl, don't lose your faith
Your tears are pretty dimonds
I’ll kiss them off your face
I love to see you smiling
Had to let you know
I had to let you know
You’re my sunshine
Just when you thought
That there couldn’t be more
I can turn out the lights
And I’ll show you it all
I can take you to heaven before the sun comes up
It’s the way that you smile
When your talking to me
When I lost all my faith
You just made me believe
And I’ll tell you all about it
Yeah
Get up closer to me
Cause I feel like I’ve been spinning round and round

Spun (traduzione)

Quel ragazzo che ti ha fatto diventare basso
Quel ragazzo non lo sa nemmeno
Il ragazzo ti ha causato dolore
Quei ragazzi hanno merda per il cervello
Ho dovuto fartelo sapere
Davvero non lo so nemmeno io
Sapere quello che so
Sei il mio sole
Sei il mio sole
Ragazza triste, non perdere la fede
Le tue lacrime sono dei bei diamanti
Li bacerò dalla tua faccia
Mi piace vederti sorridere
Ho dovuto fartelo sapere
Ho dovuto fartelo sapere
Sei il mio sole
Proprio quando pensavi
Che non potrebbe esserci di più
Posso spegnere le luci
E ti mostrerò tutto
Posso portarti in paradiso prima che sorga il sole
È il modo in cui sorridi
Quando mi parli
Quando ho perso tutta la mia fede
Mi hai appena fatto credere
E ti racconterò tutto
Sì
Avvicinati a me
Perché mi sento come se stessi girando in tondo