Traduzione del testo della canzone Jennifer - The Brian Jonestown Massacre

Jennifer (originale)

Jennifer I was talking to you
You said you could fly, I believe in you
Right over our heads while I was sleeping
You said that the clouds were always weeping rain
Jennifer, Jenn, let’s make it come true
I don’t wanna lie or be cruel to you
Right over our heads while I was sleeping
You said that the clouds were always weeping rain
I like to show you but I don’t know what to do
I’d love to show you but I don’t know what to do again
I’d love to love you but I don’t know what to do again
I know it seems the worlds against our dreams, don’t let it bring you down
It’s complicated just remember that I’ll always be around

(traduzione)

Jennifer, stavo parlando con te
Hai detto che potevi volare, io credo in te
Proprio sopra le nostre teste mentre dormivo
Hai detto che le nuvole piangevano sempre pioggia
Jennifer, Jenn, facciamo in modo che diventi realtà
Non voglio mentire o essere crudele con te
Proprio sopra le nostre teste mentre dormivo
Hai detto che le nuvole piangevano sempre pioggia
Mi piace mostrartelo ma non so cosa fare
Mi piacerebbe mostrartelo ma non so cosa fare di nuovo
Mi piacerebbe amarti ma non so cosa fare di nuovo
So che sembra che il mondo sia contrario ai nostri sogni, non lasciarti abbattere
È complicato, ricorda solo che sarò sempre in giro