Traduzione del testo della canzone Wisdom - The Brian Jonestown Massacre

Wisdom (originale)

if i thought i knew the reason
why i’ve gone and fallen
in love with you
you’re the one thing i believe in and i know quite well
what i’ve got to do first you say it’s ok then you say there’s no way
then i’m making love to you!
you’re the one thing i believe in and know it’s time cause i’ve
got to tell you
my love
is like a flower
daisies
are
always free.
pulling out
the petals
wonder,
if you
love me?
love.
love me,
love me!
if i thought i knew the reason
why i’ve gone and fallen
in love with you
you’re the one thing i believe in and i know it’s time because i’ve
got to tell you
first you say it’s ok then you say there’s no way
then i’m making love to you!
you’re the one thing i believe in and
i’ll get my way
or
i’m going to kill you

(traduzione)

se pensavo di conoscere il motivo
perché sono andato e sono caduto
innamorato di te
sei l'unica cosa in cui credo e che conosco abbastanza bene
quello che devo fare prima tu dici che va bene poi dici che non c'è modo
allora sto facendo l'amore con te!
tu sei l'unica cosa in cui credo e so che è il momento perché l'ho fatto
devo dirtelo
Amore mio
è come un fiore
margherite
sono
sempre gratis.
tirando fuori
i petali
meraviglia,
se tu
Amami?
amore.
Amami,
Amami!
se pensavo di conoscere il motivo
perché sono andato e sono caduto
innamorato di te
tu sei l'unica cosa in cui credo e so che è ora perché l'ho fatto
devo dirtelo
prima dici che va bene, poi dici che non c'è modo
allora sto facendo l'amore con te!
tu sei l'unica cosa in cui credo e
farò a modo mio
o
ho intenzione di ucciderti