Traduzione del testo della canzone Hey Santa! - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Hey Santa! (originale)

Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
Santa don’t bring me any toys
Just bring my baby and a bottle of joy
Maybe just a taste for Uncle Roy
We all know Santa is a good ole boy
Could you bring along a bottle of Peppermint Schnapps
Cause the trumpet player is really tops
I got no time for holiday shops
Cause I got a band that’s really hot
Santa don’t bring me any toys
Just bring my baby and a bottle of joy
Maybe just a taste for Uncle Roy
We all know Santa is a good ole boy
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
I don’t want to leave my comfy cozy
But my baby’s lips are hot and rosy
What’s my name now ain’t you nosey
I’d like a little kiss now I supposy
Hot buttered rum, hot buttered rum
Well you hear me holler now you’d better come
Seven come eleven, Seven come eleven
Baby just died and gone to heaven
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
All the kiddies tucked inside their beds
Sugar plums dancin' in their heads
The cats all purrin’and the dogs all fed
With this ring I do thee wed
I don’t need nothin' this time around
Just hitch me a ride I’m Atlanta bound
Baby is waiting at the lost and found
Waitin' in a long white wedding gown
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land

Hey Santa! (traduzione)

Ehi Babbo Natale!
Quando andrai ad Atlanta?
Posso fare l'autostop con te vecchio?
Perché la mia ragazza vive nella terra di Dixie
Babbo Natale non mi porta giocattoli
Porta solo il mio bambino e un biberon di gioia
Forse solo un assaggio per lo zio Roy
Sappiamo tutti che Babbo Natale è un bravo ragazzo
Potresti portare con te una bottiglia di grappa alla menta
Perché il trombettista è davvero al top
Non ho tempo per i negozi delle feste
Perché ho una band che è davvero calda
Babbo Natale non mi porta giocattoli
Porta solo il mio bambino e un biberon di gioia
Forse solo un assaggio per lo zio Roy
Sappiamo tutti che Babbo Natale è un bravo ragazzo
Ehi Babbo Natale!
Quando andrai ad Atlanta?
Posso fare l'autostop con te vecchio?
Perché la mia ragazza vive nella terra di Dixie
Non voglio lasciare il mio comodo intimo
Ma le labbra del mio bambino sono calde e rosee
Qual è il mio nome ora non sei ficcanaso
Vorrei un bacio adesso, suppongo
Rum imburrato caldo, rum imburrato caldo
Bene, mi senti urlo ora faresti meglio a venire
Sette vengono le undici, Sette vengono le undici
Il bambino è appena morto ed è andato in paradiso
Ehi Babbo Natale!
Quando andrai ad Atlanta?
Posso fare l'autostop con te vecchio?
Perché la mia ragazza vive nella terra di Dixie
Ehi Babbo Natale!
Quando andrai ad Atlanta?
Posso fare l'autostop con te vecchio?
Perché la mia ragazza vive nella terra di Dixie
Tutti i ragazzini nascosti nei loro letti
Le prugne zuccherate danzano nelle loro teste
Tutti i gatti facevano le fusa e i cani si davano da mangiare
Con questo anello ti sposo
Non ho bisogno di niente questa volta
Dammi solo un passaggio, sono diretto ad Atlanta
Il bambino aspetta dagli oggetti smarriti
Aspettando con un lungo abito da sposa bianco
Ehi Babbo Natale!
Quando andrai ad Atlanta?
Posso fare l'autostop con te vecchio?
Perché la mia ragazza vive nella terra di Dixie
Ehi Babbo Natale!
Quando andrai ad Atlanta?
Posso fare l'autostop con te vecchio?
Perché la mia ragazza vive nella terra di Dixie