Traduzione del testo della canzone Americano - The Brian Setzer Orchestra

Americano (originale)

He’s drivin’a jeep
But he ain’t in the Army
Gets all his cigarette money
From his mommy
Dressed like a rootin’tootin'
Texas cowboy
But this lone ranger’s
Never seen a horse
He wanna be Americano
Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac
Now he’s chasing showgirls
Smokin’Camels, whiskey and soda
Now he’s never goin’back
He’s cruisin streets for gold
Dressed in designer clothes
Brother if your too slow
You’d better not blink
Or you’ll wind up in the drink
Wanna be Americano
Americano, Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause that’s his baby’s
Favorite thing
Okay, all right, yeah man
Wanna be American
Wanna be American
He’s in the land where
Anything can happen
Reach for the stars
Grab that golden ring
Just remember he’s Americano
well watch it pal
'Cause he’ll take everything
He wanna be Americano
Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac
Now he’s chasing showgirls
Smokin’Camels, whiskey and soda
Now he’s never goin’back
He likes that rock and roll
He’s playing baseball
Loves Marilyn Monroe
A coca cola Joe
And a pizza pie to go Wanna be Americano
Americano, Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause thats his baby’s
Favorite thing
Okay, all right, yeah man
Wanna be American
Wanna be American
Wanna be American

Americano (traduzione)

Sta guidando una jeep
Ma non è nell'esercito
Prende tutti i soldi della sigaretta
Dalla sua mamma
Vestito come un rootin'tootin'
Cowboy texano
Ma questo è il ranger solitario
Mai visto un cavallo
Vuole essere americano
Americano, Americano
Vuole guidare una Cadillac
Ora insegue le showgirl
Smokin'Camels, whisky e soda
Ora non tornerà mai più
Sta girando strade per l'oro
Vestito con abiti firmati
Fratello se sei troppo lento
Faresti meglio a non battere ciglio
Oppure finirai nella bevanda
Voglio essere americano
Americano, Americano
Devo comprare un anello di diamanti
Perché quello è il suo bambino
Cosa preferita
Va bene, va bene, sì amico
Voglio essere americano
Voglio essere americano
È nella terra in cui
Tutto può succedere
Raggiungere le stelle
Prendi quell'anello d'oro
Ricorda solo che è americano
beh, guardalo amico
Perché si prenderà tutto
Vuole essere americano
Americano, Americano
Vuole guidare una Cadillac
Ora insegue le showgirl
Smokin'Camels, whisky e soda
Ora non tornerà mai più
Gli piace quel rock and roll
Sta giocando a baseball
Ama Marilyn Monroe
Una coca cola Joe
E una torta di pizza da portare a casa Voglio essere americano
Americano, Americano
Devo comprare un anello di diamanti
Perché quello è il suo bambino
Cosa preferita
Va bene, va bene, sì amico
Voglio essere americano
Voglio essere americano
Voglio essere americano