Traduzione del testo della canzone King Of The Whole Damn World - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

King Of The Whole Damn World (originale)

Boys, I’ve got the sign
The pieces fit, the stars align
Now the plan’s unfurled
We need a king
The king of the whole damn world
The punks on the street
They won’t know what hit 'em
Their Italian suits man
They won’t even fit 'em
We’ll take 'em down hard
They won’t know what hit 'em
They can’t even find us
'Cause we just out hid 'em
I’m tellin' you man
If you’re with 'em, best quit 'em
They can’t compete
'Cause we’ll just outwit 'em
It’s good to be king
King of the whole damn world
He walks by, and people stare
He walks on air without a care
Listen up, just one more thing
This guy’s for real
This guy’s the king
We’ll strike late at night
We won’t stop 'til we found 'em
We’ll hunt 'em like rats
We’ll completely surround 'em
We’ll chase 'em, we’ll face 'em
We’l dog 'em, we’ll hound 'em
We’ll tighten the circle
'Til the rope is around 'em
A bullet I’ll take
For the thrill and the cause
We’re knockin' out windows
We’re tearin' down doors
It’s good to be king
King of the whole damn world
When you lead a life like this
You take the shots, you take the hits
Listen brother, I know one thing
It’s good to be king
The king of the whole damn world
King of the whole damn world
The king of the whole damn world
King of the whole damn world
King of the whole damn world
The king of the whole damn world
I’m the king of the whole damn world

(traduzione)

Ragazzi, ho il segno
I pezzi si adattano, le stelle si allineano
Ora il piano è spiegato
Abbiamo bisogno di un re
Il re di tutto il dannato mondo
I punk per strada
Non sapranno cosa li ha colpiti
I loro abiti italiani uomo
Non si adatteranno nemmeno a loro
Li abbatteremo duramente
Non sapranno cosa li ha colpiti
Non riescono nemmeno a trovarci
Perché li abbiamo appena nascosti
Te lo sto dicendo amico
Se sei con loro, è meglio lasciarli
Non possono competere
Perché li supereremo in astuzia
È bello essere il re
Re di tutto il dannato mondo
Passa e la gente lo fissa
Cammina in onda senza preoccupazioni
Ascolta, solo un'altra cosa
Questo ragazzo è reale
Questo ragazzo è il re
Colpiremo a tarda notte
Non ci fermeremo finché non li avremo trovati
Li daremo la caccia come topi
Li circonderemo completamente
Li inseguiremo, li affronteremo
Li inseguiremo, li inseguiremo
Stringeremo il cerchio
Fino a quando la corda non sarà attorno a loro
Prendo un proiettile
Per il brivido e la causa
Stiamo buttando giù le finestre
Stiamo abbattendo le porte
È bello essere il re
Re di tutto il dannato mondo
Quando conduci una vita come questa
Prendi i colpi, prendi i colpi
Ascolta fratello, so una cosa
È bello essere il re
Il re di tutto il dannato mondo
Re di tutto il dannato mondo
Il re di tutto il dannato mondo
Re di tutto il dannato mondo
Re di tutto il dannato mondo
Il re di tutto il dannato mondo
Sono il re di tutto il dannato mondo