Traduzione del testo della canzone Lonely Avenue - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Lonely Avenue (originale)

Lonely Avenue, nothin' left to do
At least no, not with you
I took it kinda hard
Lonely Avenue, take a stroll
When you get the blues
You’ll meet yo don’t know who
When you take a walk down
Lonely Avenue
The rain keeps comin' down
In lonesome New York town
I know you’re not around
But still I think I see
Your reflection in the glass
Is it too late
To ask for one more round?
A town this big I never knew
Could have a Lonely Avenue
Don’t you think that we could share
The memory of just one
Final laugh together
Don’t you think that there’s a chance
Our paths may never cross again
Don’t say forever
Lonely Avenue
Man, I’m through with you
Your sidewalks are all cracked
All my memories are blue
I’ll cross another street
But first I’ll tell you
What I’m gonna do
I’ll never walk again
Down that Lonely Avenue
Do’t you think that we could share
The momory of just one
Final laugh together
Don’t you think that there’s a chance
Our paths may never cross again
Don’t say forever
Lonely Avenue
Man, I’m through with you
Your sidewalks are all cracked
All my memories are blue
I’ll cross another street
But first I’ll tell you
What I’m gonna do
No, I’ll never walk again
Down that Lonely Avenue
I’ll never walk again
Down that Lonely Avenue

Lonely Avenue (traduzione)

Lonely Avenue, non c'è più niente da fare
Almeno no, non con te
L'ho preso un po' duro
Lonely Avenue, fai una passeggiata
Quando ottieni il blues
Incontrerai non sai chi
Quando fai una passeggiata
Viale solitario
La pioggia continua a scendere
Nella solitaria città di New York
So che non ci sei
Ma ancora penso di vedere
Il tuo riflesso nel bicchiere
È troppo tardi
Per chiedere un altro round?
Una città così grande che non ho mai conosciuto
Potrebbe avere una via solitaria
Non pensi che potremmo condividere
Il ricordo di uno solo
Risata finale insieme
Non pensi che ci sia una possibilità
Le nostre strade potrebbero non incrociarsi mai più
Non dire per sempre
Viale solitario
Amico, ho finito con te
I tuoi marciapiedi sono tutti crepati
Tutti i miei ricordi sono blu
Attraverserò un'altra strada
Ma prima te lo dico
Cosa farò
Non camminerò mai più
In fondo a quella via solitaria
Non pensi che potremmo condividere
La memoria di solo uno
Risata finale insieme
Non pensi che ci sia una possibilità
Le nostre strade potrebbero non incrociarsi mai più
Non dire per sempre
Viale solitario
Amico, ho finito con te
I tuoi marciapiedi sono tutti crepati
Tutti i miei ricordi sono blu
Attraverserò un'altra strada
Ma prima te lo dico
Cosa farò
No, non camminerò mai più
In fondo a quella via solitaria
Non camminerò mai più
In fondo a quella via solitaria