Traduzione del testo della canzone Passion Of The Night - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Passion Of The Night (originale)

Nightime breaks and so does thy heart
It’s beautifully broken in two
Darkness falls but the moonlight sparks
Longing and yearning for you
This is our story
Is this the golory of love?
It’s hot and it’s right
It’s just the passion of the night
Spellbound hell-bound what do I care?
We all end up the fool
Chasing, facing the struggle ahead
A game without the rules
Is this our fight?
Just what are we searching for?
I’m ready to fight
For the passion of the night
So let it all crumble
Too late to be humble
As we stumble
Home in the dawn
Why are we running?
Let’s both use our cunning
The two of us can’t be so wrong
Sun shines in rather tentatively
As almost if to say
Sorry to burst your bubble my friend
Your blues are here to stay
I’ll wait for the darkness
And think of the warmness of you
You know you can’t fight
It’s the passion of the night

Passion Of The Night (traduzione)

La notte irrompe e anche il tuo cuore
È meravigliosamente spezzato in due
Cala l'oscurità ma il chiaro di luna fa scintille
Voglia e nostalgia di te
Questa è la nostra storia
È questa la gloria dell'amore?
Fa caldo ed è giusto
È solo la passione della notte
Incantato infernale cosa mi interessa?
Finiamo tutti per essere sciocchi
Inseguendo, affrontando la lotta che ci attende
Un gioco senza regole
È questa la nostra battaglia?
Cosa stiamo cercando?
Sono pronto a combattere
Per la passione della notte
Quindi lascia che tutto si sbricioli
Troppo tardi per essere umili
Mentre inciampiamo
A casa all'alba
Perché stiamo correndo?
Usiamo entrambi la nostra astuzia
Noi due non possiamo essere così sbagliati
Il sole splende piuttosto incerto
Come quasi dire
Mi dispiace scoppiare la tua bolla, amico mio
Il tuo blues è qui per restare
Aspetterò il buio
E pensa al tuo calore
Sai che non puoi combattere
È la passione della notte