Traduzione del testo della canzone Trouble Train - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Trouble Train (originale)

The trouble train is comin'
It’s been rollin' through this town
Since I don’t know when
The trouble train they call it
And once you’re on it
You just can’t get off it my friend
Don’t get on that train again
It’s rollin' and thunderin'
Round the bend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
(Trouble train, trouble train)
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
The trouble tain is comin'
It’s full of trouble souls
Who have gone astray
The trouble train is burnin'
It’s puffing smoke and fire
And it’s headed your way
Now don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
(Trouble train, trouble train)
If the devil’s calling out your name
He’s riding on that trouble train
(Trouble train)
The trouble train’s left the station
It’s claimed another soul
It’ll come back again
The trouble train’s damnation
Is a one-way ticket to the fiery end
Don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
Don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train

Trouble Train (traduzione)

Il treno dei guai sta arrivando
Sta girando per questa città
Dal momento che non so quando
Il treno dei guai lo chiamano
E una volta che ci sei sopra
Non puoi proprio farne a meno mio amico
Non salire di nuovo su quel treno
Sta rotolando e tuonando
Dietro la curva
Se senti il ​​diavolo chiamare il tuo nome
Non salire su quel treno dei guai
(Treno guai, treno guai)
Se senti il ​​diavolo chiamare il tuo nome
Non salire su quel treno dei guai
I guai stanno arrivando
È pieno di anime problematiche
Che si sono smarriti
Il treno dei guai sta bruciando
Sbuffa fumo e fuoco
Ed è diretto verso di te
Ora non salire più su quel treno
È una lunga strada verso il basso
Per favore ascolta il mio amico
Se senti il ​​diavolo chiamare il tuo nome
Non salire su quel treno dei guai
(Treno guai, treno guai)
Se il diavolo sta chiamando il tuo nome
Sta cavalcando su quel treno dei guai
(treno dei guai)
Il treno dei guai ha lasciato la stazione
Si sostiene un'altra anima
Tornerà di nuovo
La dannazione del treno dei guai
È un biglietto di sola andata verso la fine del fuoco
Non salire di nuovo su quel treno
È una lunga strada verso il basso
Per favore ascolta il mio amico
Se senti il ​​diavolo chiamare il tuo nome
Non salire su quel treno dei guai
Non salire di nuovo su quel treno
È una lunga strada verso il basso
Per favore ascolta il mio amico
Se senti il ​​diavolo chiamare il tuo nome
Non salire su quel treno dei guai