Traduzione del testo della canzone 3rd World War - The Briggs

3rd World War (originale)

We’ll come home when the battle’s over
We’ll come home with clothes all drenched in blood
This is the life we chose
This is how the story goes
For those who fight in the 3rd world war
It’s us against the world today
You know, could go on forever
(Forever)
Pollute our minds with what they say
You gotta run alone but I know it ain’t so
(Ain't so)
We can have it our own way
But we gotta learn to work together
(Together)
I see them capitalizing on other peoples woes
I see them on the streets and everywhere I go
We’ll come home when the battle’s over
We’ll come home with clothes all drenched in blood
This is the life we chose
This is how the story goes
For those who fight in the 3rd world war
You try to understand everything we say
You try to analyze everything we do
Ask me what it is that we’re fighting for
It’s for freedom that we fight the 3rd world war
Living in the world today
I see that things could be much better
(Better)
But I’m never gonna give up
Not gonna lay my head down, no never
(Never)
You live your life for just one day
The faceless never remembered
(Remembered)
I see them capitalizing on other people’s woes
I see them on the streets and everywhere I go
We’ll come home when the battle’s over
We’ll come home with clothes all drenched in blood
This is the life we chose
This is how the story goes
For those who fight in the 3rd world war

3rd World War (traduzione)

Torneremo a casa quando la battaglia sarà finita
Torneremo a casa con i vestiti tutti intrisi di sangue
Questa è la vita che abbiamo scelto
Ecco come va la storia
Per coloro che combattono nella 3a guerra mondiale
Siamo noi contro il mondo oggi
Sai, potrebbe andare avanti per sempre
(Per sempre)
Inquiniamo le nostre menti con quello che dicono
Devi correre da solo, ma lo so che non è così
(Non è così)
Possiamo farlo a modo nostro
Ma dobbiamo imparare a lavorare insieme
(Insieme)
Li vedo capitalizzare sui guai di altre persone
Li vedo per le strade e ovunque io vada
Torneremo a casa quando la battaglia sarà finita
Torneremo a casa con i vestiti tutti intrisi di sangue
Questa è la vita che abbiamo scelto
Ecco come va la storia
Per coloro che combattono nella 3a guerra mondiale
Cerchi di capire tutto ciò che diciamo
Cerchi di analizzare tutto ciò che facciamo
Chiedimi per cosa stiamo combattendo
È per la libertà che combattiamo la terza guerra mondiale
Vivere nel mondo di oggi
Vedo che le cose potrebbero essere molto meglio
(Meglio)
Ma non mi arrenderò mai
Non abbasserò la testa, no mai
(Mai)
Vivi la tua vita solo per un giorno
Il senza volto non si ricordava mai
(Ricordato)
Li vedo sfruttare i guai degli altri
Li vedo per le strade e ovunque io vada
Torneremo a casa quando la battaglia sarà finita
Torneremo a casa con i vestiti tutti intrisi di sangue
Questa è la vita che abbiamo scelto
Ecco come va la storia
Per coloro che combattono nella 3a guerra mondiale