Traduzione del testo della canzone Voice Box - The Briggs

Voice Box (originale)

I’m ready for waking up this time
Got the open ears and open mind
Got my voice box ready
But i dont know what it is i need
Ready for waking up this time
Got the open ears and open mind
Got my voice box ready
But i dont know what it is i need
Decided on no regrets this time
So give me strength and peace of mind
As i stand ready
Why is it i always have to fight to belong?
Am i right or am i wrong?
You’re not alone
There’s got to be a million people living just like you
So dont complain
I will try, but something isnt right
I’m ready for waking up this time
The future hasn’t been defined
I’ve got this vision
And i think i fit in here somewhere
I’ve got this thing i’d like to try
So open up your narrow eyes
And see whats coming
I dont intend to stand here so polite for so long
Am i right or am i wrong?
You’re not alone
There’s got to be a million people living just like you
So dont complain
I will try, but something isnt right
Make a run for something you love
Join the club and find out who you’re not
Theres a place for everyone involved
That doesnt include you
Make a run for something you love
Looking good until you find
You dont have any legs to call your own
I will fight to belong
Am i right or am i wrong?
You’re not alone
There’s got to be a million people living just like you
So dont complain
I will try, but something isnt right

Voice Box (traduzione)

Sono pronto per svegliarmi questa volta
Ho le orecchie aperte e la mente aperta
Ho la mia casella vocale pronta
Ma non so di cosa ho bisogno
Pronto per svegliarti questa volta
Ho le orecchie aperte e la mente aperta
Ho la mia casella vocale pronta
Ma non so di cosa ho bisogno
Questa volta ho deciso di non avere rimpianti
Quindi dammi forza e tranquillità
Mentre sono pronto
Perché devo sempre combattere per appartenere?
Ho giusto o sbagliato?
Non sei solo
Dev'esserci un milione di persone che vivono proprio come te
Quindi non lamentarti
Ci proverò, ma qualcosa non va
Sono pronto per svegliarmi questa volta
Il futuro non è stato definito
Ho questa visione
E penso di trovarmi a posto qui da qualche parte
Ho questa cosa che vorrei provare
Quindi apri i tuoi occhi stretti
E guarda cosa sta arrivando
Non ho intenzione di restare qui così educato per così tanto tempo
Ho giusto o sbagliato?
Non sei solo
Dev'esserci un milione di persone che vivono proprio come te
Quindi non lamentarti
Ci proverò, ma qualcosa non va
Corri per qualcosa che ami
Unisciti al club e scopri chi non sei
C'è un posto per tutte le persone coinvolte
Questo non include te
Corri per qualcosa che ami
Guardando bene finché non trovi
Non hai gambe per chiamare le tue
Combatterò per appartenere
Ho giusto o sbagliato?
Non sei solo
Dev'esserci un milione di persone che vivono proprio come te
Quindi non lamentarti
Ci proverò, ma qualcosa non va