Traduzione del testo della canzone Red Alert - The Briggs

Red Alert (originale)

You’re never gonna walk away from this
Nothings gonna save your life
But you’re waiting for the real apocalypse
But you couldn’t see the light
You find something to keep you satisfied
But not for as long as you’d like
So you find a vice to buy you some time
But you couldn’t afford the price
Now you’re in the same situation
That you were before you came
When it’s all said and done
Will you still feel the same?
Red alert
Run and hide, you’re under attack
We’re in a state of alert
Red alert
You’ve made your bed now there’s no turning back
We’re in a state of…
You’re living a lie, prepare to die
Times turnning out, it goes
Tick, tick, tick, tick gone
Now you’ve backed yourself into a corner
Now you got no place to go
You thought that you found a new world order
But disorders all you know
You’ve got plans for a revolution
But it’s harder done than said
When you find out that its just an illusion
You’d be better off dead
Now you’re in the same situation
That you were before you came
When it’s all said and done
Will you still feel the same?
Red alert
Run and hide, you’re under attack
We’re in a state of alert
Red alert
You’ve made your bed now there’s no turning back
We’re in a state of…
You’re living a lie, prepare to die
Times turnning out, it goes
Tick, tick, tick, tick gone
Making allegations, complicating situations
You thought you made a name for yourself
But you’re to blind to see
That you didn’t change anything at all
Hide your head from the bed you made yourself
Red alert
Run and hide, you’re under attack
We’re in a state of alert
Red alert
You’ve made your bed now there’s no turning back
We’re in a state of…
You’re living a lie, prepare to die
Times turnning out, it goes
Tick, tick, tick, tick gone
Bleeding heart, a dying soul
Staged as revolution
But your mind dont change
You still feel the same
Another false solution

(traduzione)

Non te ne andrai mai da questo
Niente ti salverà la vita
Ma stai aspettando la vera apocalisse
Ma non potevi vedere la luce
Trovi qualcosa per mantenerti soddisfatto
Ma non per tutto il tempo che desideri
Quindi trovi una morsa per farti guadagnare un po' di tempo
Ma non potevi permetterti il ​​prezzo
Ora sei nella stessa situazione
Che eri prima di venire
Quando è tutto detto e fatto
Ti sentirai ancora lo stesso?
allarme rosso
Corri e nasconditi, sei sotto attacco
Siamo in uno stato di allerta
allarme rosso
Hai rifatto il letto ora non puoi più tornare indietro
Siamo in uno stato di...
Stai vivendo una bugia, preparati a morire
I tempi girano, va
Tick, tick, tick, tick andato
Ora ti sei messo all'angolo
Ora non hai un posto dove andare
Pensavi di aver trovato un nuovo ordine mondiale
Ma disturbi tutto quello che sai
Hai in programma una rivoluzione
Ma è più difficile a farsi che a dirsi
Quando scopri che è solo un'illusione
Faresti meglio a morire
Ora sei nella stessa situazione
Che eri prima di venire
Quando è tutto detto e fatto
Ti sentirai ancora lo stesso?
allarme rosso
Corri e nasconditi, sei sotto attacco
Siamo in uno stato di allerta
allarme rosso
Hai rifatto il letto ora non puoi più tornare indietro
Siamo in uno stato di...
Stai vivendo una bugia, preparati a morire
I tempi girano, va
Tick, tick, tick, tick andato
Fare accuse, complicare le situazioni
Pensavi di esserti fatto un nome
Ma devi essere cieco per vedere
Che non hai cambiato nulla
Nascondi la testa dal letto che ti sei fatto tu
allarme rosso
Corri e nasconditi, sei sotto attacco
Siamo in uno stato di allerta
allarme rosso
Hai rifatto il letto ora non puoi più tornare indietro
Siamo in uno stato di...
Stai vivendo una bugia, preparati a morire
I tempi girano, va
Tick, tick, tick, tick andato
Cuore sanguinante, un'anima morente
In scena come rivoluzione
Ma la tua mente non cambia
Ti senti ancora lo stesso
Un'altra falsa soluzione