Traduzione del testo della canzone Dead Men (Don't Tell Tales) - The Briggs

Dead Men (Don't Tell Tales) (originale)

With his final chance at liberty
Prepared to meet his fate
To late for introductions
No longer will death wait
The way that things can change
In the brink of your demise
You never thought in all you’re years
Your truth could tell you lies
Woah…
With the slightest sense of dignity
He left his world behind
Upon his deathbed
Uncertain what he’ll find
A coward to his heart
A solider in his mind
Marching to the battlefield
To a war that has no time
Woah…
Trapped behind a wall of shame
No one can hear your cries
You find your actions similar
To the one’s that you despise
Do the bottom of your boots
Have the blood of other men?
Or just the dirt from the streets
Of the city you live in?
Woah… yah!
You left your dreams to die
But they never seem to miss you
You’d love to tell me why
But dead men dont tell tales
Woah…

Dead Men (Don't Tell Tales) (traduzione)

Con la sua ultima possibilità di libertà
Preparato ad incontrare il suo destino
In ritardo per le presentazioni
La morte non aspetterà più
Il modo in cui le cose possono cambiare
Sull'orlo della tua morte
Non hai mai pensato in tutti i tuoi anni
La tua verità potrebbe dirti bugie
Woah…
Con il minimo senso di dignità
Ha lasciato il suo mondo alle spalle
Sul letto di morte
Incerto cosa troverà
Un vigliacco per il suo cuore
Un soldato nella sua mente
Marciando verso il campo di battaglia
A una guerra che non ha tempo
Woah…
Intrappolato dietro un muro della vergogna
Nessuno può sentire le tue grida
Trovi le tue azioni simili
A quello che disprezzi
Fai il fondo degli stivali
Hai il sangue di altri uomini?
O solo lo sporco delle strade
Della città in cui vivi?
Woah… eh!
Hai lasciato morire i tuoi sogni
Ma sembra che non manchi mai a loro
Ti piacerebbe dirmi perché
Ma i morti non raccontano storie
Woah…