Traduzione del testo della canzone Media Control - The Briggs

Media Control (originale)

What are you willing to fight?
Are you afraid that you just might
Find something that you’re afraid of
And run away in fright
Well i ain’t ganna take it anymore (what do you say?)
Cause i know what youre fucking with me for (what do you say?)
You’re trying to keep me down from seeing
Whats beyond that door
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.v.
(media control)
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.
v
But dont think you fooled me
You know the words but you can’t sing the tune
1939 it all happened too soon
But you played it like you meant to lose
You tied your fate right in a noose
But if sanity is my t.v.
(what do you say?)
Than i dont know whats happened to me (what do you say?)
Your lies are a billboard telling me
That i can’t really see
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.v.
(media control)
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.
v
But dont think you fooled me
I won’t take to long to tell you all so long
I ain’t ever coming back
Coming back
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.v.
(media control)
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.
v
But dont think you fooled me
Dont think you fooled me

Media Control (traduzione)

Cosa sei disposto a combattere?
Hai paura di poterlo fare
Trova qualcosa di cui hai paura
E scappa via spaventato
Beh, non ce la faccio più (che ne dici?)
Perché so per cosa mi stai fottendo (cosa dici?)
Stai cercando di impedirmi di vedere
Cosa c'è oltre quella porta
La verità non è ciò che vedi (controllo multimediale)
Vendere il caos in tv
(controllo multimediale)
La verità non è ciò che vedi (controllo multimediale)
Vendere il caos su t.
v
Ma non pensare di avermi ingannato
Conosci le parole ma non sai cantare la melodia
Nel 1939 accadde tutto troppo presto
Ma hai giocato come se volessi perdere
Hai legato il tuo destino in un laccio
Ma se la sanità mentale è la mia tv
(che ne dici?)
Allora non so cosa mi è successo (cosa dici?)
Le tue bugie sono un cartellone pubblicitario che mi dice
Che non posso davvero vedere
La verità non è ciò che vedi (controllo multimediale)
Vendere il caos in tv
(controllo multimediale)
La verità non è ciò che vedi (controllo multimediale)
Vendere il caos su t.
v
Ma non pensare di avermi ingannato
Non ci vorrà molto per dirti tutto così tanto
Non tornerò mai più
Tornare indietro
La verità non è ciò che vedi (controllo multimediale)
Vendere il caos in tv
(controllo multimediale)
La verità non è ciò che vedi (controllo multimediale)
Vendere il caos su t.
v
Ma non pensare di avermi ingannato
Non pensare di avermi ingannato