Traduzione del testo della canzone Open Borders - The Bright Light Social Hour

Open Borders (originale)

You belong where you want to be
Not bound at birth to what you’re made to see
Only a sun of particular light
Afraid to stay but more afraid to leave
Separated by a new regime
Of frozen love
Of dream denied
We’ll feel free
When you can go where you want to
We’ll feel free
When you can choose to belong
We’ll feel free
When every path is open
Every border
Open before long
You head out into the dead of night
You run around until it feels right
Under the stars
Over the border line
Meet in the city as the sun comes up
A sanctuary that we both made up
Woven in space
Of our own design
We’ll feel free
When you can go where you want to
We’ll feel free
When you can choose to belong
We’ll feel free
When every path is open
Every border
Open before long

Open Borders (traduzione)

Appartieni dove vuoi essere
Non legato alla nascita a ciò che sei fatto per vedere
Solo un sole di particolare luce
Paura di rimanere, ma più paura di andare
Separato da un nuovo regime
Di amore congelato
Di sogno negato
Ci sentiremo liberi
Quando puoi andare dove vuoi
Ci sentiremo liberi
Quando puoi scegliere di appartenere
Ci sentiremo liberi
Quando ogni percorso è aperto
Ogni confine
Aperto in poco tempo
Esci nel cuore della notte
Corri finché non ti senti bene
Sotto le stelle
Oltre la linea di confine
Incontra in città al sorgere del sole
Un santuario che abbiamo costruito entrambi
Tessuto nello spazio
Di nostro design
Ci sentiremo liberi
Quando puoi andare dove vuoi
Ci sentiremo liberi
Quando puoi scegliere di appartenere
Ci sentiremo liberi
Quando ogni percorso è aperto
Ogni confine
Aperto in poco tempo