Traduzione del testo della canzone Days of Metal - The Carburetors

Days of Metal (originale)

From the land in the north
To the land in the south
A new wave had begun
From the old to the young
To the misunderstood
A new hope had arrived
It was a different story
It was a brand new way to think
It was a whole new glory
Those were the days of metal
Your old folks rule
Din’t matter any more
A new land had arrived
Everything that once was called insane
Was now finally mine
It was a different story
It was a brand new way to think
It was a whole new glory
Those were the days of metal
Hanging out in record stores
Wasting time all day
I choose my own direction
I choose my own way
It was a different story
It was a brand new way to think
It was a whole new glory
Ohhhhhh!
It was a different story
It was a brand new way to think
It was a whole new glory
Those were the days of metal
Woah!
Woah!
Metal !

(traduzione)

Dalla terra del nord
Verso la terra del sud
Era iniziata una nuova ondata
Dai vecchi ai giovani
Per l'incompreso
Era arrivata una nuova speranza
Era una storia diversa
Era un nuovo modo di pensare
Era una nuova gloria
Quelli erano i giorni del metal
I tuoi vecchi governano
Non importa più
Era arrivata una nuova terra
Tutto ciò che una volta era chiamato pazzo
Adesso era finalmente mio
Era una storia diversa
Era un nuovo modo di pensare
Era una nuova gloria
Quelli erano i giorni del metal
Uscire nei negozi di dischi
Perdere tempo tutto il giorno
Scelgo la mia direzione
Scelgo la mia strada
Era una storia diversa
Era un nuovo modo di pensare
Era una nuova gloria
Ohhhhh!
Era una storia diversa
Era un nuovo modo di pensare
Era una nuova gloria
Quelli erano i giorni del metal
Woah!
Woah!
Metallo!