Traduzione del testo della canzone Goin´ Down - The Carburetors

Goin´ Down (originale)

You’re a goddamn screw up
A goddamn punk
Wasting your time just getting drunk
You’re going down down down down down down
When you want something that you can’t get for free
Tough luck
Well you ain’t gettin it from me
You’re going down down down
You’re goin fast
It’s gonna last
Going down
You’re a godamn waste
A piece of trash
Giving head just to get some cash
You’re going down down down down down down
Keep sticking needels till you don’t know when to quit
Tough Luck
Well you don’t know shit
You’re going down down down
You’re goin fast
It’s gonna last
Going down

Goin´ Down (traduzione)

Sei un dannato pasticcio
Un dannato punk
Sprecare il tuo tempo solo per ubriacarti
Stai scendendo giù giù giù giù giù giù
Quando vuoi qualcosa che non puoi ottenere gratuitamente
Brutta fortuna
Beh, non lo stai ricevendo da me
Stai scendendo giù
Stai andando veloce
Durerà
Scendendo
Sei un dannato spreco
Un pezzo di immondizia
Dare testa solo per ottenere dei soldi
Stai scendendo giù giù giù giù giù giù
Continua a infilare aghi finché non sai quando smettere
Fortuna dura
Beh, non sai un cazzo
Stai scendendo giù
Stai andando veloce
Durerà
Scendendo