Traduzione del testo della canzone Getaway - The Carburetors

Getaway (originale)

I’ve been trying to get away, to get away
To leave this old town
I’ve been trying to see my way, to see my way
So I won’t be found
Many times I’ve felt alone, I’ve felt alone
But that’s all behind
One thing I know, I know
One thing is that
I know I have to go
Got no dough
Should I stay, or should I go
Gotta get away
Don’t wanna stay
Leaving tomorrow by subway
Some people, they tell me, they tell me
I’ve been here too long
It don’t compel me, they tell me
I just don’t belong
Sometimes I wonder, I wonder
What’s right or what’s wrong
One thing I know, I know
One thing is that
I know I have to go
Got no dough
Should I stay, or should I go
Gotta get away
Don’t wanna stay
Leaving tomorrow by subway
I gotta get away
Get away, get away, get away
I gotta get away
Yeah, baby, get away
Gotta, gotta, gotta get away
Whoo!, you’ve gotta get away

Getaway (traduzione)

Ho cercato di scappare, di scappare
Per lasciare questo centro storico
Ho cercato di vedere a modo mio, a modo mio
Quindi non mi farò trovare
Molte volte mi sono sentito solo, mi sono sentito solo
Ma questo è tutto dietro
Una cosa che so, so
Una cosa è che
So che devo andare
Non ho impasto
Dovrei restare o dovrei andare
Devo andare via
Non voglio restare
In partenza domani in metropolitana
Alcune persone, mi dicono, mi dicono
Sono qui da troppo tempo
Non mi obbliga, mi dicono
Semplicemente non appartengo
A volte mi chiedo, mi chiedo
Cosa è giusto o cosa è sbagliato
Una cosa che so, so
Una cosa è che
So che devo andare
Non ho impasto
Dovrei restare o dovrei andare
Devo andare via
Non voglio restare
In partenza domani in metropolitana
Devo andarmene
Vai via, scappa, scappa
Devo andarmene
Sì, piccola, vattene
Devo, devo, devo scappare
Whoo!, devi scappare