Traduzione del testo della canzone Coming Up You - The Cars

Coming Up You (originale)

How could they leave you standing
Holding on to the air
Never a hope of landing
Didn’t they know you cared
You’re finding out
It’s never quite like it seems
You’re finding out
It’s never quite like it dreams
Didn’t you get connected
When things were still upside down
Feeling somewhat neglected
Turning the tide around
It keeps coming up you again
You’re never to hard to find
It keeps coming up you again
They’re taking up all your time
It keeps coming up you
Coming up you again
However you want to take it
With streamers of violet
If only you could forsake it
It stifles your etiquette

Coming Up You (traduzione)

Come hanno potuto lasciarti in piedi
Aggrappandosi all'aria
Mai una speranza di atterraggio
Non sapevano che ti importava
Lo stai scoprendo
Non è mai come sembra
Lo stai scoprendo
Non è mai come sogni
Non ti sei connesso
Quando le cose erano ancora sottosopra
Sentirsi un po' trascurati
Invertire la tendenza
Continua a venirti in mente di nuovo
Non sei mai così difficile da trovare
Continua a venirti in mente di nuovo
Stanno prendendo tutto il tuo tempo
Continua a salire su di te
Venendo di nuovo da te
Comunque tu voglia prenderlo
Con streamer di viola
Se solo tu potessi abbandonarlo
Soffoca la tua etichetta