Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me No - The Cars

Don't Tell Me No (originale)

It’s my party, you can come
It’s my party, have some fun
It’s my dream, have a laugh
It’s my life, have a half
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
I like it when you tell me so
It’s my transition, it’s my play
It’s my phone call to betray
It’s my hopscotch, light the torch
It’s my downtime, feel the scorch
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
I like it when you tell me no
It’s my ambition, it’s my joke
It’s my teardrop, emotional smoke
It’s my mercy, it’s my plan
I want to go to futureland
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
I like it when you tell me so
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
Don’t tell me, I don’t want to know
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(fades)

(traduzione)

È la mia festa, puoi venire
È la mia festa, divertiti
È il mio sogno, fatti una risata
È la mia vita, prendi una metà
Non dirmi no
Non dirmi- no
Non dirmi no
Non dirmi- no
Non dirmi no
Non dirmi- no
Mi piace quando me lo dici
È la mia transizione, è il mio gioco
È la mia telefonata per tradire
È la mia campana, accendi la torcia
È il mio tempo libero, senti la bruciatura
Non dirmi no
Non dirmi- no
(Non dirmi no)
Non dirmi no
Non dirmi- no
(Non dirmi no)
Non dirmi no
Non dirmi- no
Mi piace quando mi dici di no
È la mia ambizione, è il mio scherzo
È la mia lacrima, fumo emotivo
È la mia misericordia, è il mio piano
Voglio andare nella terra del futuro
Non dirmi no
Non dirmi- no
(Non dirmi no)
Non dirmi no
Non dirmi- no
(Non dirmi no)
Non dirmi no
Non dirmi- no
Mi piace quando me lo dici
Non dirmi no
Non dirmi- no
(Non dirmi no)
Non dirmi no
Non dirmi- no
Non dirmelo, non voglio saperlo
Non dirmi no
Non dirmi- no
(Non dirmi no)
Non dirmi no
Non dirmi- no
(Non dirmi no)
Non dirmi no
Non dirmi- no
(svanisce)