Traduzione del testo della canzone Drag On Forever - The Cars

Drag On Forever (originale)

I felt the pressure and I passed it off
I heard your glockenspiel pounding soft
I climbed on top of you, you said get off
Must this drag on forever?
I tripped and stumbled in the dead of the night
Flashing my endless stream of Kryptonite
I lit my brain with rainbow Crystal Lite
Must this drag on forever?
Then things go so quiet
Like I should not be here
You said I had to try it
Don’t let me interfere
Just get me out of here
Please, help me out here
Your waxy face is melting on your lap
I sat there trying to crush a ginger snap
Your scream was sounding like a thunderclap
Must this drag on forever?
Your coconut windows hid the light so well
Your tesimony put me in a spell
You look so wasted that I could not tell
Must this drag on forever?

Drag On Forever (traduzione)

Ho sentito la pressione e l'ho fatta passare
Ho sentito il tuo glockenspiel battere piano
Ti sono salito sopra, hai detto di scendere
Questo deve trascinarsi per sempre?
Sono inciampato e inciampato nel cuore della notte
Mostrando il mio flusso infinito di kryptonite
Mi sono acceso il cervello con Rainbow Crystal Lite
Questo deve trascinarsi per sempre?
Poi le cose vanno così tranquille
Come se non dovessi essere qui
Hai detto che dovevo provarlo
Non lasciare che interferisca
Portami fuori di qui
Per favore, aiutami qui
La tua faccia cerosa si sta sciogliendo in grembo
Mi sono seduto lì cercando di schiacciare uno schiocco di zenzero
Il tuo urlo suonava come un tuono
Questo deve trascinarsi per sempre?
Le tue finestre di cocco nascondevano la luce così bene
La tua testimonianza mi ha messo in un incantesimo
Sembri così sprecato che non potrei dirlo
Questo deve trascinarsi per sempre?