Traduzione del testo della canzone Got a Lot on My Head - The Cars

Got a Lot on My Head (originale)

I got a lot on my head
Most of it is you
I got a lot on my head
Can’t forget about you
Lock me away where the silly boys go
I’m on top of my nerves, don’t you know
Take me apart 'cause I’m out of control
Send me a letter on a midnight scroll
I got a lot on my head
Most of it is you
I got a lot on my head
Can’t forget about you
Dance by the window in flamingo pink
Go through the motions in your Romeo mink
Condition’s red, disposition’s blue
Why am I so attracted to you
I got a lot on my head
Most of it is you
I got a lot on my head
Can’t forget about you
Trip down the alleyway, take the back stairs
I know it’s good but good isn’t fair
That’s what you said, flashbulb in your eye
How can I hold you when you’re waving goodbye
I got a lot on my head
Most of it is you
I got a lot on my head
Can’t forget about you

Got a Lot on My Head (traduzione)

Ho molto sulla testa
La maggior parte sei tu
Ho molto sulla testa
Non posso dimenticarti di te
Rinchiudimi dove vanno i ragazzi sciocchi
Sono in cima ai miei nervi, non lo sai
Separami perché sono fuori controllo
Mandami una lettera su una pergamena di mezzanotte
Ho molto sulla testa
La maggior parte sei tu
Ho molto sulla testa
Non posso dimenticarti di te
Balla vicino alla finestra in rosa fenicottero
Esegui i movimenti nel tuo visone Romeo
La condizione è rossa, la disposizione è blu
Perché sono così attratto da te
Ho molto sulla testa
La maggior parte sei tu
Ho molto sulla testa
Non posso dimenticarti di te
Scendi nel vicolo, prendi le scale sul retro
So che è buono ma buono non è giusto
Questo è quello che hai detto, flash negli occhi
Come posso tenerti quando mi stai salutando
Ho molto sulla testa
La maggior parte sei tu
Ho molto sulla testa
Non posso dimenticarti di te