Traduzione del testo della canzone It's Only - The Cars

It's Only (originale)

And the fall and the walls
You think about it
And the call and it crawls away
And you know that there’s
Much to do about it
And you’re caught in the ricochet
Sometimes we just walk away from delerious skies
Sometime we just want to feel so electrified
It’s only, it’s only
To please the eye and plague the heart
Fun flicks and the trick
You know about it
Dead bolts and a wired way
And the time and the rhymes
You hear about it
And the crimes they just fade away
Well, I see the ones you want
And I know the ones you share
And you decieve the ones you dare
And the drift and the gift
They give to you
It turns another day
And the mess and the stress
You feel about it
It fades away

(traduzione)

E la caduta e i muri
Ci pensi tu
E la chiamata e striscia via
E sai che c'è
C'è molto da fare al riguardo
E sei preso nel rimbalzo
A volte semplicemente ci allontaniamo da cieli deliranti
A volte vogliamo solo sentirci così elettrizzati
È solo, è solo
Per soddisfare gli occhi e affliggere il cuore
Film divertenti e il trucco
Lo sai
Catenacci e un modo cablato
E il tempo e le rime
Ne senti parlare
E i crimini svaniscono
Bene, vedo quelli che vuoi
E conosco quelli che condividi
E tu decidi quelli che osi
E la deriva e il dono
Ti danno
Gira un altro giorno
E il caos e lo stress
Lo senti
Svanisce