Testi di Just What I Needed - The Cars

Just What I Needed (originale)

I don’t mind you coming here
And wasting all my time
'Cuz when you’re standing oh-so near
I kinda lose my mind
It’s not the perfume that you wear
It’s not the ribbons in your hair
I don’t mind you coming here
And wasting all my time
I don’t mind you hanging out
And talking in your sleep
It doesn’t matter where you’ve been
As long as it was deep, yeah
You always knew to wear it well
And you look so fancy I could tell
I don’t mind you hanging out
And talking in your sleep
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to feed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to bleed
I don’t mind you coming here
And wasting all my time, time
'Cuz when you’re standing oh-so near
I kinda lose my mind, yeah
It’s not the perfume that you wear
It’s not the ribbons in your hair
I don’t mind you coming here
And wasting all my time
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to feed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to bleed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to feed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to bleed
Yeah, Yeah, So bleed me You’re just what I needed
You’re just what I needed
You’re just what I needed

(traduzione)

Non mi dispiace che tu venga qui
E sprecando tutto il mio tempo
Perché quando sei così vicino
Perdo la testa
Non è il profumo che indossi
Non sono i nastri tra i tuoi capelli
Non mi dispiace che tu venga qui
E sprecando tutto il mio tempo
Non mi dispiace che tu esca
E parlando nel sonno
Non importa dove sei stato
Finché è stato profondo, sì
Hai sempre saputo indossarlo bene
E sembri così elegante che potrei dire
Non mi dispiace che tu esca
E parlando nel sonno
Immagino che tu sia proprio quello di cui avevo bisogno
(proprio quello di cui avevo bisogno)
Avevo bisogno di qualcuno da nutrire
Immagino che tu sia proprio quello di cui avevo bisogno
(proprio quello di cui avevo bisogno)
Avevo bisogno di qualcuno che sanguinasse
Non mi dispiace che tu venga qui
E sprecando tutto il mio tempo, tempo
Perché quando sei così vicino
Perdo la testa, sì
Non è il profumo che indossi
Non sono i nastri tra i tuoi capelli
Non mi dispiace che tu venga qui
E sprecando tutto il mio tempo
Immagino che tu sia proprio quello di cui avevo bisogno
(proprio quello di cui avevo bisogno)
Avevo bisogno di qualcuno da nutrire
Immagino che tu sia proprio quello di cui avevo bisogno
(proprio quello di cui avevo bisogno)
Avevo bisogno di qualcuno che sanguinasse
Immagino che tu sia proprio quello di cui avevo bisogno
(proprio quello di cui avevo bisogno)
Avevo bisogno di qualcuno da nutrire
Immagino che tu sia proprio quello di cui avevo bisogno
(proprio quello di cui avevo bisogno)
Avevo bisogno di qualcuno che sanguinasse
Sì, sì, quindi sanguinami, sei proprio quello di cui avevo bisogno
Sei proprio quello di cui avevo bisogno
Sei proprio quello di cui avevo bisogno