Traduzione del testo della canzone Lust for Kicks - The Cars

Lust for Kicks (originale)

He’s got his plastic sneakers
She’s got her Roebuck purse
He’s got his butane flicker
She’s got it worse
They’re crazy about each other
Like a misplaced fix
They’re mad about each other
They blame it all on the lust for kicks
He’s got his own dumb waiter
She’s reading one fell swoop
He gets around to it later
She fills the scoop
They’re crazy about each other
Like a misplaced fix
They’re mad about each other
They blame it all on the lust for kicks
He’s just a hit parader
She’s just a cycle ride
He likes to masquerade her
And she tells him lies
They’re crazy about each other
Like a misplaced fix
They’re mad about each other
They blame it all on the lust for kicks
They blame it all on the lust for kicks
They blame it all on the lust for kicks

Lust for Kicks (traduzione)

Ha le sue scarpe da ginnastica di plastica
Ha la sua borsa Roebuck
Ha il suo sfarfallio del butano
Ha le cose peggio
Sono pazzi l'uno dell'altro
Come una riparazione fuori luogo
Sono pazzi l'uno per l'altro
Danno la colpa alla brama di calci
Ha il suo stupido cameriere
Sta leggendo un colpo solo
Se ne occuperà più tardi
Lei riempie lo scoop
Sono pazzi l'uno dell'altro
Come una riparazione fuori luogo
Sono pazzi l'uno per l'altro
Danno la colpa alla brama di calci
È solo un parader di successo
È solo un giro in bicicletta
Gli piace mascherarla
E lei gli dice bugie
Sono pazzi l'uno dell'altro
Come una riparazione fuori luogo
Sono pazzi l'uno per l'altro
Danno la colpa alla brama di calci
Danno la colpa alla brama di calci
Danno la colpa alla brama di calci