Traduzione del testo della canzone Sad Song - The Cars

Sad Song (originale)

Too many screamers
Wearing a mask
Too many dreamers
Looking for the ones that last
Too many eyes
Looking for hope
Too many tears
Looking for a way to cope
It’s no joke
It’s just a sad song
That pulls you along, yeah
It’s just a sad song
And it won’t take long
Too many thoughts
Breaking your stride
Too many Jekylls
Feeling like a Mr. Hyde
Too many clouds
Darken your day
Too many raindrops
Falling on your thunder bay
Everyday
Yeah
It’s just a sad song
That pulls you along, yeah
It’s just a sad song
And you’re getting it on
It’s just a sad song
That pulls you along
It’s just a sad song
And it won’t take long
Too many heartaches
Waiting to strike
Too many clowns
Saying everything’s alright
Too many fires
Scorching your mind
Too many preachers
Saying what you should find
Just see the signs
It’s just a sad song
That pulls you along, yeah
It’s just a sad song
And it won’t take long
It’s just a sad song
It pulls you along
It’s just a sad song
And it won’t take long
It’s just a sad song
A sad song yeah
It’s just a sad song
And you’re getting it on
It’s just a sad song
Sad song
It’s just a sad song
And it won’t take long

Sad Song (traduzione)

Troppi urlatori
Indossare una maschera
Troppi sognatori
Alla ricerca di quelli che durano
Troppi occhi
In cerca di speranza
Troppe lacrime
Alla ricerca di un modo per far fronte
Non è uno scherzo
È solo una canzone triste
Questo ti trascina, sì
È solo una canzone triste
E non ci vorrà molto
Troppi pensieri
Rompere il tuo passo
Troppi Jekyll
Sentirsi come un Mr. Hyde
Troppe nuvole
Oscura la tua giornata
Troppe gocce di pioggia
Cadendo sulla tua baia del tuono
Ogni giorno
Sì
È solo una canzone triste
Questo ti trascina, sì
È solo una canzone triste
E lo stai facendo
È solo una canzone triste
Questo ti trascina
È solo una canzone triste
E non ci vorrà molto
Troppi dolori
In attesa di colpire
Troppi pagliacci
Dire che va tutto bene
Troppi incendi
Bruciando la tua mente
Troppi predicatori
Dire quello che dovresti trovare
Basta vedere i segni
È solo una canzone triste
Questo ti trascina, sì
È solo una canzone triste
E non ci vorrà molto
È solo una canzone triste
Ti trascina
È solo una canzone triste
E non ci vorrà molto
È solo una canzone triste
Una canzone triste sì
È solo una canzone triste
E lo stai facendo
È solo una canzone triste
Canzone triste
È solo una canzone triste
E non ci vorrà molto