Traduzione del testo della canzone Since I Held You - The Cars

Since I Held You (originale)

i really love the way you talk
i don’t mind saying so
oo i love it when you dance
so silky slow, baby please don’t go
i know you refuse to get involved
you won’t help me out none
you run around like a paperdoll
pretending it’s fun, baby please don’t run
something in the night just don’t sit right
looks like i’m going to be up all night
it’s been such a long time
since i held you
i won’t forget the way you said
it doesn’t bother you much
tutor impressions in your head
just before the last touch
that meant so much

(traduzione)

adoro il modo in cui parli
non mi dispiace dirlo
oo mi adoro quando balli
così lento come la seta, piccola per favore non andare
So che ti rifiuti di farti coinvolgere
non mi aiuterai nessuno
corri come una bambola di carta
fingendo che sia divertente, piccola per favore non correre
qualcosa nella notte semplicemente non va bene
sembra che rimarrò sveglio tutta la notte
è passato così tanto tempo
da quando ti ho tenuto
non dimenticherò il modo in cui hai detto
non ti dà molto fastidio
impressioni del tutor nella tua testa
poco prima dell'ultimo tocco
significava così tanto