Traduzione del testo della canzone Touch and Go - The Cars

Touch and Go (originale)

All I need is what you’ve got
All I’ll tell is what you’re not
All you know is what you hear
I get this way when you come near
Then I know it’s gone too far
Uh-oh, I touched your star
And it felt so right
Just like the hush of midnight
And then you said
With me it’s touch and go-o-o-o
It’s touch and go-o-o-o
All I need is you tonight
I’m flying like a cement kite
In your headlock on the floor
Who could ever ask for more
And I know it’s gone too far
Uh-oh, I touched your star
And it felt so right
Just like the hush of midnight
And then you said
With me it’s touch and go-o-o-o
It’s touch and go-o-o-o
(Guitar solo)
All I want is you tonight
I guess that dress does fit you tight, yeah
You know that look does make me shake
It almost looks too good to fake
And I know it’s gone too far
Uh-oh, I touched your star
And it felt so right
Just like the hush of midnight
And then you said
With me it’s touch and go-o-o-o
It’s touch and go-o-o-o
It’s touch and go-o-o-o

Touch and Go (traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è quello che hai
Tutto quello che dirò è cosa non sei
Tutto quello che sai è ciò che senti
Ottengo da questa parte quando ti avvicini
Allora so che è andato troppo oltre
Uh-oh, ho toccato la tua stella
E sembrava così bene
Proprio come il silenzio di mezzanotte
E poi hai detto
Con me è touch and go-o-o-o
È tocco e go-o-o-o
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu stasera
Sto volando come un aquilone di cemento
Nella tua presa di testa sul pavimento
Chi potrebbe mai chiedere di più
E so che è andato troppo oltre
Uh-oh, ho toccato la tua stella
E sembrava così bene
Proprio come il silenzio di mezzanotte
E poi hai detto
Con me è touch and go-o-o-o
È tocco e go-o-o-o
(Solo di chitarra)
Tutto quello che voglio sei tu stasera
Immagino che quel vestito ti stia attillato, sì
Sai che quello sguardo mi fa tremare
Sembra quasi troppo bello per fingere
E so che è andato troppo oltre
Uh-oh, ho toccato la tua stella
E sembrava così bene
Proprio come il silenzio di mezzanotte
E poi hai detto
Con me è touch and go-o-o-o
È tocco e go-o-o-o
È tocco e go-o-o-o